sábado, 25 de octubre de 2008

PRESENTACION DE LIBRO: Choquequirao, un estudio arqueológico de su arte figurativo"

Arte en Choquequirao




La Asociaciones: Guías de Turismo Sin Fronteras (GSF) , Asociación Peruana de Arte Rupestre (APAR) y la Alianza Francesa de Trujillo; tienen el agrado de invitar a UD. A la presentación del libro:

“Choquequirao, Un Estudio Arqueológico de su Arte Figurativo”.


Por: Gori Tumi Echevarria López.


Ha ser presentado el martes 28 de Octubre de 2008 a las 05:30 p.m. en la mediateca de La Alianza Francesa de Trujillo.

La presentación y comentarios estarán a cargo de los arqueólogos Alberto Bueno y Francisco Valleriestra.

Agradecemos su gentil asistencia
Reseña

El libro trata sobre el estudio de un conjunto de motivos decorativos que figuran llamas y formas geométricas, presentes en los muros de las andenerias de Choquequirao. Estas decoraciones han sido estimadas por el autor como pertenecientes a una de las remodelaciones más tardias del sitio correspondientes probablemente al gobierno del Inca Tupac Yupanqui, aproximadamente entre 1470 y 1490. Choquequirao es una llacta Cusqueña que fue construida por el Inca Pachacuti durante el desarrollo imperial temprano del Cusco.

Los estudios arqueológicos en estos motivos indican que las llamas tanto en su forma artística como en su técnica de elaboración fueron producidas por los Inca sobre la base de sus propios parámetros culturales en épocas tempranas, probablemente antes de la introducción de los mitmaes en la región del Cusco. Estas conclusiones reescriben la historia de esta llacta que siempre había sido considerada de una época tardía del desarrollo del imperio Inca, incluso refugio específico de los últimos Incas del Cusco durante tiempos coloniales.
__________________

Ficha Técnica

ECHEVARRIA LOPEZ, Gori Tumi. 2008. Choquequirao, Un Estudio Arqueológico de su Arte Figurativo. Hipocampo Editores. Primera Edición. 70pp. Lima. ISBN: 978-603-45205
Résumé

Le livre traite de l’étude d’un ensemble de motifs décoratifs qui représentent des lamas et des formes géométriques, présentes sur les murs des andenerias (terrasses) de Choquequirao. Ces décorations ont été estimées par l’auteur comme appartenant à l’une des restructurations les plus tardives du site, correspondant probablement au gouvernement de l’Inca Tupac Yupanqui, approximativement entre 1470 et 1490. Choquequirao est une llacta (cité Inca) de Cusco qui fut construite par l’Inca Pachacuti durant le développement impérial précoce de Cusco.

Les études archéologiques de ces motifs indiquent que les lamas, tant dans leur forme artistique que dans leur technique d’élaboration, furent produits par les Incas sur la base de leurs propres paramètres culturels dans des époques précoces, probablement avant l’introduction des mitmas (hommes issus des différentes nations conquises par les Incas et déplacés de force sur ces terres) dans la région de Cusco. Ces conclusions réécrivent l’histoire de cette llacta (cité Inca) qui a toujours été considérée d’une époque tardive du développement de l’empire Inca, et même le refuge spécifique des derniers Incas de Cusco durant l’époque coloniale.
__________________

Fiche Technique

ECHEVARRIA LOPEZ, Gori Tumi. 2008. Choquequirao, Un Estudio Arqueológico de su Arte Figurativo. Hipocampo Editores. Primera Edición. 70pp. Lima. ISBN: 978-603-45205
Traducción: Muriel Bianco

No hay comentarios: